The hill above Devín with the area’s best lookout — beech-forest trails and a viewing tower over the Danube, Austria and the Small Carpathians.